<You never konw until you try >一诗歌的翻译 谢谢大家~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 13:07:36
You never konw until you try;
And you never try unless you really try.
You give it your best shot;
You do the best you can.
And if you've done everything
In your power,and still"fail"---
The truth of the matter is
That you haven't failed at all.
When you reach for your dreams,
No matter what they may be,
You grow from the reaching;
You learn from the trying;
You win from the doing.

不尝试你将永远无法知晓将来会发生什么
不真正尝试就等于从未尝试
你作出最佳尝试
你尽你所能
但如果即使你已尽力做了所有的一切
你仍然"失败"
那么事实的真相是
你根本没有失败
当你奋力追梦时
就不要去顾及它们会怎样
你会在追寻的过程中成长
你会在尝试的过程中学习
你会在实践的过程中胜利

你从不知道直到你试;
而且除非你真的试，否则你从不试。
你给它你的最好地注射;
你做你能做的最好。
而且如果你已经做每件事物
在你的支配下, 和静止的 " 不及格 "---
物质的事实是
你一点也没有失败。
当你及于你的梦时候,
无论他们可能为何,
你从那到达生长;
你从那尝试学习;
你从那做赢得。

你将永远不能断言除非你尝试过
然而你除非真的全力尝试了不然不算试过
你发挥了最佳，
你做了你的最好，
如果你已经做了一切你能所做
尽你所能，却依然“败挫”
那么这件事的事实是
你根本从未失败过
当你追逐了你的梦想，
无论它们能是什么

保证压韵，词也好

你已经在追逐中成长，
你已经从尝试中收获，
你已经从行动中赢回了硕果。

你永远也不会知道,除非你尝试了
你永远也没有尝试过,除非你认真尝试了
你全力以赴
你做到最好
如果你把所有的事情都做完了
以你的能力,却仍然"失败"--
问题的真相就是
你完全没有失败
当你为梦想而努力时
无论它们(你的梦想)是什么
你会从接触中成长
你会从尝试中学会
你会在实践中胜利

give it one's best shot
有些等同do one's best